If you want to access other websites in foreign languages and you meet some comprehension problems, we suggest you to use « Systran Translator » » web pages translator that is easy to use and quite fast.

Open « Systran Translator » » in a new tab or a new window, just mention the URL of the page you want to translate (copy/paste) and chose the source and target language… translated page will open in a new tab.

The translation result will obviously not be perfect, words with double meaning can be wrong, anyway you will be able to understand sentences general meaning and the page make-up will remain.

The URL direction figures among« Links & Information » as well.

Si vous désirez accéder à d’autres sites en langue étrangère et que vous rencontrez des problèmes de compréhension, nous vous suggérons d’utiliser le traducteur de pages Web « Systran Translator   qui est facile d’utilisation et relativement rapide.

Ouvrez « Systran Translator » dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre, mentionnez l’URL de la page à traduire (copier/coller) et choisissez les langues d’origine (Source language) et de destination (Target language)… la page traduite s’ouvrira dans un nouvel onglet.

La traduction obtenue ne sera bien évidemment pas parfaite, les mots à double signification seront peut-être erronés, mais vous pourrez comprendre le sens des phrases et la composition sera conservée.

L’adresse URL figure également parmi les « Liens & Informations ».

Si quiere acceder a otros portales en idioma extranjero y que encuentra problemas de comprensión, le sugerimos utilizar el traductor de páginas Web « Systran Translator » que es fácil de utilizar y bastante rápido.

Abre « Systran Translator » en una nueva pestaña o una nueva ventana, menciona el URL de la página que traducir (copiar/pegar) y elige los idiomas de origen (Source language) y de destinación (Target language)… la página traducida se abrirá bajo una nueva pestaña.

La traducción obtenida no estará obviamente perfecta, las palabras de doble significación podrían ser equivocadas, pero podrán entender el sentido de las frases y la compaginación se conservará.

La dirección del URL figura igualmente dentro de los « Enlaces & Información ».

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬